PEPE MAEDA: BITÁCORA

LA FIESTA DE MANOLANDO :

Orlando Gonzáles García.

William Smith Piscoya Chicoma

11tSs podsnodine sjghulisrlon dgaae domdrae20i20d  · 

Por: William Piscoya Chicoma

Fiesta es una de las décimas más populares de Orlando Pompeyo Gonzáles García-Manolando (Ferreñafe 1920-1991), y que, nuestro raigal poeta, compusiera con una evidente intencionalidad expresiva e imperecedera del ambiente criollo, los usos y costumbres de la tradición peruana y, más específicamente, norteño-lambayecana.

Su tema, en definido, es la celebración habitual en una típica jarana norteña. Es decir, la inconfundible algarabía colectiva del poblador norperuano, donde, con brindis de chichas varias, la comilona de los potajes más tradicionales como exquisitos, y al compás de arpa y vihuela, exhibe su carácter campechano, festivo y generoso, ampliamente reconocido en nuestro país y otras latitudes.

En efecto, Fiesta, en la primera de sus cuatro estrofas, nos muestra el ambiente distintivo de la colectividad norteña, de “fulgores de sol de ensueño/ embrujo de mil colores”, vale decir, el paisaje pueblerino y acogedor lambayecano de principios del siglo XX, con sus unidades pintorescas y policromáticas, hoy, lamentablemente, convertido en verdadera añoranza, y solamente con la posibilidad de vuelto a revivir, en lecturas de las incomparables espinelas de nuestro vate Manolando.

La segunda estrofa, Fiesta, nos introduce en el contexto particular de una jarana norteña: el desfile de mozas y cholos, la marinera resbalosa, la infaltable chicha -esta vez “de mamey y de ciruela”- y las melodías criollas emitidas por dos instrumentos, desafortunadamente, ya desaparecidos de la práctica musical popular: el arpa y la vihuela, otrora aparejos filarmónicos que dotaban, no solo de alegría y diversión a la festividad, sino, también, de reputación y ascendencia social.

La tercera estrofa de esta espinela manolandina -como tantas otras de nuestro insigne poeta-, está dedicada a enaltecer la exclusiva belleza de la mujer lambayecana, y -dicho sea enfáticamente-, no de la fémina “blanca” y aristocrática, sino de la “chola” y humilde: “…lindas ferreñafanas/ preciosas chongoyapanas/ porteñas muy salerosas/ monsefuanitas graciosas…”. Además, en esta estrofa de la Fiesta de Manolando, se enuncian y enaltece a un originario y conspicuo componente de nuestra fauna regional: el huerequeque, emblema legítimo de lambayecanidad.

En la curta y ultima estrofa de esta décima, Manolando recrea la afamada gastronomía norperuana, reconociendo, dignamente, la supremacía de la cocina mosefuana: “Ceviche, seco e’ cabrito/ espesado de carne de pecho/ caballa con mote arrecho/ y de pato un aguadito, / ¡son potajes, compadrito! / de la tierra de las flores…”, y cierra su alocución lírica con una sentencia fastuosa, que encumbra la tradición, y cultura en general, de esta parte de nuestro país: “… y a todo pecho os lo digo ¡Qué viva el norte señores!”.

En esta oportuna ocasión -que celebramos el primer centenario del natalicio del gran bardo ferreñafano-, comparto con todos ustedes, amigos lectores, la Fiesta del inolvidable Manolando.

FIESTA

I

Fiesta de mozos norteños

con guitarras y cajones

y de criollos corazones

de rostros siempre risueños

fulgores de sol de ensueño

embrujo de mil colores

arpegios de ruiseñores

que a las almas engrandece

fiesta al fin donde ofrece

tonderos, ritmos y amores

II

Desfile de buenas mozas

y de cholos palanganas

que nunca les falta ganas

de bailar su resbalosa

hay chicha entre otras cosas

de mamey y de ciruelas

arpa que pone en candela

a todos los invitados

y melódicas tonadas

que desbordan las vihuelas

III

Hay chiclayanas hermosas

y lindas ferreñafanas

preciosas chongoyapanas

porteñas muy salerosas

monsefuanitas graciosas

como flores de diamelas

perfuman esta espinela

trinares de huerequeque

y rimando por lambayeque

donde el alma se consuela

IV

Ceviche, seco e’ cabrito

espesado de carne de pecho

caballa con mote arrecho

y de pato un aguadito,

¡son potajes compadrito¡

de la tierra de las flores

donde preludian amores

que hoy desde aquí bendigo

y a todo pecho os lo digo

¡Qué viva el norte señores!

29Carlos Alberto Quevedo Mozo, Wilber Reupo Farro y 27 personas más

2 comentarios

18 veces compartido

Me gusta

Comentar

Compartir